Пременду-сагаракхйа Шри Кришна-намаштоттара-шата

Расставшись с Кришной после любовной ссоры и страдая от жгучей боли разлуки и неодолимого желания вновь встретиться со Cвоим возлюбленным, одна прекрасная гопи сказала подруге: О, моя золотокожая подруга, увижу ли Я Его снова? Где же Он...

Всепривлекающий юноша.

Океан милости.

Темноликий.

Драгоценность Гокулы.

Он дарит радость коровам, земле и чувствам.

Он — олицетворение безграничного счастья.

Он — талисман, приносящий удачу дому Нанды.

Он — бесценный бриллиант в сокровищнице матери Яшоды.

Он — полная луна, взошедшая из океана царя пастухов Враджа.

Сияние Его тела заставляет устыдиться тёмную грозовую тучу, в которой вспыхивают сверкающие молнии.

Он носит жёлтые шёлковые одежды, затмевающие сияние золота.

Сияние ногтей на пальцах Его ног не оставляет и следа от гордости Камадевы, бога любви.

Его стопы отмечены знаками флага, лотоса, молнии, ячменного зерна и стрекала погонщика слонов.

В золотой клетке Его стоп нежно поют птички кханджана Его ножных колокольчиков.

Его прекрасные колени подобны двум изящным шкатулкам с
драгоценными сапфирами.

Его великолепные бёдра могучи, как хобот дикого слона.

Его широкие бёдра украшены поясом с колокольчиками, инкрустированными драгоценными каменьями.

Красота Его талии разбивает гордость небесных львов.

Его могучая грудь своим величием подобна горе сапфиров.

Его шея, оспаривающая красоту морской раковины, обвита ожерельем с бесценным камнем.

Великолепие Его рук соперничает с колоннами из сапфиров.

Его сияющий лик затмевает миллионы полных лун.

Он — безграничный океан, наполненный волнами красоты.

Его губы — алый синдур.

Его прекрасные глаза подобны раскрывающимся на рассвете цветкам лотоса.

Возле Его розоватых щек игриво танцуют чудесные серёжки в форме акул.

Его трансцендентное тело сияет красотой вечной юности.

Его искоса брошенный взгляд так же могущественен, как луки миллионов богов любви.

Его приятные речи слаще нектара.

Он — дикий слон, резвящийся в джунглях и пещерах Вриндавана.

Он — свежий цветок лотоса на величественной вершине огромной горы Говардхан.

Он — прекрасный лебедь, играющий в кристально чистых водах Ямуны.

Он — счастливый житель деревни Нандишвары.

Он — непревзойдённый танцор в лесу Бхандиравана.

Он убил демона Шанкхачуду.

Он превратил царя гор (Говардхан) в игрушечный мячик.

Он глубже, чем миллионы океанов.

Он сильнее миллионов львов.

Он — радость Баладевы.

Он — дорогой друг Шридамы.

Он — близкий друг Субала.

Он пребывает в сердцах Своих друзей.

Он принял обет увеличивать счастье жителей Враджа, которым правит Его отец, царь Нанда.

Он созывает коров звуками Своей прославленной свирели.

В Своих играх с пастушками Он изображает бой огромных быков.

Он украшен прекрасными лесными цветами.

Он — верховное божество супружеской любви.

Его прославленный облик дополняют яркие павлиньи перья.

Его пышной гирлянде, состоящей из цветов пяти видов, поклоняются лесные пчёлы.

Его пояс украшен красивыми цветами суранга, рангана и сварна- ютхи.

Его тело, покрытое яркими узорами из минеральных красок, излучает бесчисленные волны красоты.

Он носит ожерелье из ягод гунджа.

Он отдыхает на мягком ложе из лесных цветов и листьев.

Его тело источает тонкий аромат цветов жасмина, сводящий с ума гопи.

Он пробуждает в сердцах лотосооких девушек Вриндавана любовные желания.

Он украшен кункумой с грудей страстных гопи.

Благочестивые девушки пьют своими глазами сладость Его луноподобного лика.

Он похитил одежды юных гопи.

Он со знанием дела дразнит гопи оскорбительными выходками и шутками.

Его умение приводить других в замешательство погружает Шри Радху в океан нектара.

Он подобен наступлению осени для луны разума прекрасной Чандравали.

Он весел и счастлив.

Он очаровывает блаженством любовных игр.

Он — повелитель птиц чакора, пьющий свет луны Чандравали.

Он — нектар цветов жасмина для Шри Радхики.

Он наслаждается веселыми играми с Лалитой.

Он — луна, в сиянии которой светится звезда Вишакхи.

Он — шмель, вьющийся у цветка лотоса уст Падмы.

Его лотосным стопам без устали служит Шайбья.

Он сладко спит в сердце Бхадры.

Он жаждет любовной встречи со Шьямалой.

Он подобен саду, в котором цветут лианы Его необычайных удивительных игр.

Он подобен железу, которое неодолимо влечёт к магниту чистой любви.

Он похитил чоли у златокожих пастушек, которые выкрали у Него флейту.

Для Него встреча с Радхой — смысл всей Его жизни.

Он — великий учитель остроумия.

Он всегда жаждет услышать весёлые шутки Шри Радхи.

Он надменно запрещает Радхе собирать цветы кадамба.

Он горит желанием найти Радху, которая спряталась от Него в лесу.

Он — Тот, Кого Шри Радха с напускной строгостью ударила цветком лотоса.

Во время любовного сражения Он выхватил из рук Радхи Её оружие, сосуд с кункумой.

Его прекрасное тело изогнуто в трёх местах.

Он прижимает флейту к Своим губам.

Мелодичные звуки Его флейты — это совершенство музыки.

Он — повелитель тысяч гопи.

Он сходит с ума от сладкого нектара танца раса.

Его искоса брошенные взгляды наполняют сердце таким волнением, словно оно пронзено миллионами стрел бога любви.

Он танцует на берегу Ямуны.

Он — пруд, поросший цветами лотоса, которые исполняют желания пчелы Радхи.

Он улыбается двусмысленным шуткам Радхи.

Он переоделся в девушку.

Он наполняет сердце изумлением.

В Его лотосных устах смешиваются ароматная камфара и орехи бетеля.

Посланница гордой Чандравали устраивает для Него встречу со своей госпожой.

Его нахмуренные брови останавливают Радху у беседки сборщика налогов.

Он смущён хитрыми насмешками умной посланницы Радхи.

Он — олицетворение любви гопи.

Он — воплощение нектара удачи и блаженных вкусов трансцендентной любви.

Ожидая прекрасную Бхадру в условленном месте, Он с большим вниманием вслушивается, когда же раздастся звон её ножных колокольчиков.

Он — Тот, Кого нарядно одетая Падма встретила на дороге.

Ступивший на тропинку страстного желания, Он озадачен заумными речами Лалиты.

Он обманывает надежды Вишакхи, заставляя её горько плакать.

Шьяма, разлученная с Ним из-за любовной ссоры, страстно желает увидеть Его улыбающееся лицо.

Его сердце ликует от радости, когда Шьяма бросает Ему гневные
упрёки, обвиняя Его в неверности.

Он был счастлив, когда читал письмо удручённой Чандравали, тоскующей в разлуке с Ним.

Он очень искусен в украшении ликующей Радхи, которая полностью
подчинила Его Своей власти.

Шри Радха поймала Его за край одежды, когда Он пытался сбежать, проиграв в кости, где на кон ставились Её поцелуй и Его флейта.

В Его сердце непрерывно бьёт живительный родник любви к Шри Радхе.

Так, теряя рассудок от чистой любви, гопи прославляла Господа Кришну, убившего царя Камсу. Но в этот момент перед ней появился Кришна, и сердце её наполнилось невыразимым блаженством.

О вдумчивые читатели, пожалуйста, мутовкой своих языков, словно горой Мандара, с любовью пахтайте этот лунный океан чистой любви, содержащий нектар 108-ми святых имён.