Тритийа
Шри Чаитанйа-аштака

Лотосам Твоих стоп с преданностью поклоняются Шива и другие полубоги. Ты во всём великолепии являешь Себя в городе Господа Джаганнатхи. Ты древо желаний для предавшихся Тебе душ. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

Ни божественные аватары, ни мудрствующие логики во главе с Сарвабхаумой не могут должным образом описать Тебя. Разве есть кто-либо более разумный, чем Ты? Я падаю ниц, выражая Тебе почтение. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

Ты подарил этому бренному миру то, что не давала ни одна из ранее приходивших аватар — сокровище чистого преданного служения, сокрытое в безбрежном океане нектара мудрости Вед и Упанишад. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

О Господь, чей танец экстатической любви повергает Шиву в крайнее изумление, о Господь, дарующий предавшимся душам нектар чистой преданности, о Господь, недоступный пониманию гордых эгоистов, о сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

Твоё безграничное милосердие вызволяет из океана смерти даже грешников и низкорожденных. Моё сердце ликует! Я принимаю у Тебя прибежище. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

О Господь, наполняющий восторгом сердца предавшихся душ, которые, как пчёлы, летят на ароматный мед, каплями стекающий с Твоих лотосных уст. О бездонный океан бесценных сокровищ святых имен, несущий благо каждому. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

О луноликий Господь, Твой сияющий взгляд наполняет меня жизнью, Твоя улыбка — цветочный букет, а Твои губы — сама красота. О Господь, Твоя могучая грудь широка, а руки подобны прекрасным змеям. О Господь, Своим великолепием затмевающий красоту сонма богов любви. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

О Господь, очаровательный, как золотой цветок кетаки, в этом мире нет никого хуже меня. Но даже если человек преисполнен всех пороков, Ты не видишь в нём и тени недостатка. Поэтому, о Господь, столь милостивый к падшим, я с кротостью в сердце склоняюсь перед Тобой. О сын Шачи, о Господь, дарующий освобождение, пожалуйста, будь милостив ко мне, великому глупцу.

О праздник счастья этого мира! О радость сердца матери Шачи! О сияющая луна, взошедшая на небосклоне славы! О Верховная Божественная Личность! Пожалуйста, одари любовью к Себе тех, кто читает эти восемь стихов и всегда хранит в своём сердце образ Твоих удивительных стоп.