“
Кришна сказал: «О Радхика! Таким образом всё снаряжение для битвы Камадева пребывает в Тебе, и оно труднодостижимо для других. Хотя Твои генералы, под командованием Лалиты, также обладают этим оружием любви! Сейчас, опьянённые гордостью, вы игнорируете Меня, царя сборщиков налогов, хотя известно по всему Враджу, что Меня занял в этом деле великий царь Камадева. Все грозные принадлежности для военных действий, подобные восхитительной киновари на проборе на Твоей голове, Твоя ярко сверкающая тилака, Твои ожерелья, блузка, жемчужина в носу, одежда, браслеты, кольца, серьги и тушь для глаз ценнее миллиардов и миллиардов золотых монет. А Ты просто слоняешься вокруг, не платя Мне налоги на йогурт и другие ценные молочные продукты из Враджа. Я понял, что вы все желаете сразиться со Мной. Но Я один, а вас здесь сотни! Поэтому вы должны сражаться со Мной поодиночке! Сначала темпераментная Лалита может завязать со Мной жаркую битву, затем Ты, а после все остальные гопи в соответствии с их квалификацией! Ну а если вы так тщеславны и глупы, что хотите сражаться со Мной все вместе, тогда вставайте передо Мной, и Я повергну всех вас Моими руками в один момент!».
Рагхунатх дас Госвами,
Вишакха-анандада стотрам,
87-94 стихи