Шри Радхика аштакам

Когда же Радхика, драгоценность среди всех расика, оленеоких богинь удачи, лебедь в озере блаженной любви Мураваири, исполняющая желания, лиана благочестия царя Вришабхану, лучшего человека во Врадже, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, чьи бёдра украшены ярко сияющей красной одеждой и восхитительным поясом, с блаженно танцующими колокольчиками, и чью кувшиноподобную грудь украшают бусы из больших, сияющих жемчужин, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, чьё яркое сияние принижает венчики лучших цветов лотоса, чей нектарный подростковый возраст ароматизирован камфарой юности, и чьи, подобные плодам бимба, губы сияют лёгкой улыбкой, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, смотрящая на своевольного принца Враджа беспокойными, испуганными глазами при встрече с Ним в лесу, и прославляющая Его нежными, сладкими словами и выразительными движениями Своих глаз, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, кто сама жизнь всех пастушек Враджа и кого царица пастухов любит так же, как Кришну, и чьё сердце цветёт от очаровательной сердечной привязанности Лалиты, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, возлюбленная на великолепной груди Кришны, источник всего благополучия для Него и собирающая с Вишакхой цветы в лесу, чтобы сделать для Кришны гирлянду Вайджаянти, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, которая, услышав, как Кришна обворожительно играет на флейте, указывая Ей место Своего нахождения, быстро бежит туда; чьи глаза смеются, когда Она находит Его в роще, но затем застенчиво наклоняет голову и почёсывает ухо, омоет меня в служение Себе?

Когда же Радхика, летним вечером блаженно играющая со Своими подругами и Бакари на Своём озере, которое наполнено безупречными лотосами, охлаждающими ветерок, омоет меня в служение Себе?

Любой, кто с энтузиазмом и безупречным сердцем читает эту чистую Радхикаштакам, отбросив все материальные желания, доставит наслаждение Кришне, принцу пастухов, и Кришна предоставит этому человеку место среди окружения Радхики.