Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам

Сто восемь имён Радхики

Рагхунатх дас Госвами
Не видя своей богини, царицы Вриндавана, одна манджари, считающая лотосные стопы Шри Радхики единственной целью своей жизни, ощутила жгучую скорбь и упала на берегу Её озера. Громко плача и испытывая боль разлуки, она стала воспевать имена Радхики, чтобы увидеть Её прекрасное лицо.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
1-й стих
Радха.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
1-е имя Радхики
Гандхарвика.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
2-е имя Радхики
Гоштха-ювараджаика камита.
Единственная девушка, которую желает принц Враджа.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
3-е имя Радхики
Гандхарварадхика.
Девушка, которой поклоняются гандхарвы.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
4-е имя Радхики
Чандракантир.
Чьё тело сияет подобно луне.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
5-е имя Радхики
Мадхава сангини.
Спутница Мадхавы.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
6-е имя Радхики
Дамодарадвайта сакхи.
Несравненная подруга Дамодара.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
7-е имя Радхики
Картикоткиртидешвари.
Величайшая девушка, наделяющая славой месяц Картика и богиня Картики.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
8-е имя Радхики
Мукунда даяита вринда дхаммилла мани манджари.
Драгоценный бутон на косах всех возлюбленных Мукунды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
9-е имя Радхики
Бхаскаропасика.
Та, кто поклоняется солнцу.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
10-е имя Радхики
Варшабханави.
Дочь царя Вришабхану.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
11-е имя Радхики
Варшабхануджа.
Дочь царя Вришабхану.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
12-е имя Радхики
Ананга манджари джьёштха.
Старшая сестра Ананги Манджари.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
13-е имя Радхики
Шридамавараджа.
Младшая сестра Шридамы.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
14-е имя Радхики
Уттама.
Лучшая девушка.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
15-е имя Радхики
Киртида каньяка.
Дочь царицы Киртиды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
16-е имя Радхики
Матри снеха пиюша путрика.
Любимая дочь — нектар Своей матери.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
17-е имя Радхики
Вишакха савая.
Подруга Вишакхи.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
18-е имя Радхики
Прештха вишакха дживитадхика.
Та, которая для Вишакхи дороже жизни.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
19-е имя Радхики
Пранадвития лалита.
Лалита для Неё не отлична от Её собственного жизненного воздуха.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
20-е имя Радхики
Вриндавана вихарини.
Та, кто развлекается во Вриндаване.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
21-е имя Радхики
Лалита прана лакшайка ракша.
Та, которую защищают сотни тысяч жизненных воздухов Лалиты.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
22-е имя Радхики
Вриндаванешвари.
Повелительница Вриндавана.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
23-е имя Радхики
Враджендра грихини кришна прая снеха никетана.
Та, которую царица Враджа, Яшода, любит так же сильно, как Кришну.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
24-е имя Радхики
Враджа го гопа гопали джива матрайка дживанам.
Сама жизнь коров, пастушков, пастушек и, в действительности, всех живых существ во Врадже.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
25-е имя Радхики
Снехалабхира раджендра.
Объект великой любви царя пастухов Нанды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
26-е имя Радхики
Ватсалачьюта пурваджа.
Объект родительской привязанности старшего брата Ачьюты.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
27-е имя Радхики
Говинда пранаядхара сурабхи севанотсука.
Та, которая испытывает большое желание служить любимым коровам-сурабхи Говинды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
28-е имя Радхики
Дхрита нандишвара кшема гаманоткантхи манаса.
Она страстно желает пойти в Нандишвар для благополучия Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
29-е имя Радхики
Сва дехадвайтатадришти дхаништха дхьея даршана.
Дхаништха, чьё тело не отлично от Радхи, видит Её в своей медитации.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
30-е имя Радхики
Гопендра маниши пакашала веди пракасика.
Она освещает Своим сиянием кухонный стол царицы Яшоды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
31-е имя Радхики
Аюр вардха-караддханна.
Она увеличивает продолжительность жизни любого, кто ест еду, приготовленную Ею.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
32-е имя Радхики
Рохини гхрата мастака.
Та, аромат чьих волос вдыхает Рохини.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
33-е имя Радхики
Субала ньяста сарупья.
Она поместила Свою форму в Субала.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
34-е имя Радхики
Субала прити тошита.
Она счастлива, когда счастлив Субал.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
35-е имя Радхики
Мукхара дрик судха наптри.
Она нектарная внучка в глазах Мукхары.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
36-е имя Радхики
Джатила дришти бхишита.
Она боится взгляда Джатилы.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
37-е имя Радхики
Мадхумангала нармокти джанита смита чандрика.
Она являет лунное сияние Своей улыбки, когда слышит шутливые слова Мадхумангала.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
38-е имя Радхики
Паурнамаси бахих кхелат прана панджара сарика.
Она шустрая девушка-попугая, играющая снаружи клетки сердца Паурнамаси.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
39-е имя Радхики
Сва ганадвайта дживату.
Она является единственной опорой в жизни для Своих подруг и служанок.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
40-е имя Радхики
Свияханкара вардхини.
Она увеличивает гордость Своих подруг и служанок.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
41-е имя Радхики
Сва ганопендра падабжа спарша ламбхана харшини.
Она очень счастлива, когда может коснуться лотосных стоп Кришны вместе со Своими подругами.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
42-е имя Радхики
Свия вриндаванодьяна палики крита вриндака.
Она поручила Вринде ухаживать за садами Своего Вриндавана.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
43-е имя Радхики
Джната вриндатави сарва лата тару мрига двиджа.
Она знакома во Вриндаване со всеми лианами, деревьями, оленями и птицами.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
44-е имя Радхики
Исач чандана самгхришта нава кашмира дехабхах.
Та, чьё сияние напоминает свежую киноварь, смешанную с небольшим количеством сандаловой пасты.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
45-е имя Радхики
Джава пушпа прабха-хари патта чинарунамбара.
Та, чья одежда из красного тончайшего шёлка похищает сияние цветов джава.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
46-е имя Радхики
Чаранабджа тала джётир аруникрита бхутала.
Та, чьи сияющие лотосные стопы делают красноватой поверхность земли.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
47-е имя Радхики
Хари читта чаматкари чару нупура нихсвана.
Та, чьё мелодичное позванивание ножных колокольчиков изумляет сердце Хари.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
48-е имя Радхики
Кришна шранти хара шрони питха валгита гхантхика.
Нежное позванивание колокольчиков на поясе, свисающим на Её бёдра, устраняет усталость Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
49-е имя Радхики
Кришна сарвасва пинодьят кучанчан мани малика.
Драгоценное ожерелье на Её большой, приподнятой груди — для Кришны суть всего.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
50-е имя Радхики
Нана ратнолласач чханкха чуда чару бхуджа двая.
Её руки украшены прекрасными браслетами из слоновой кости с драгоценными камнями.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
51-е имя Радхики
Сьямантака мани бхраджан бандхура манибандхати.
Камень Сьямантака изумительно сияет на Её предплечьях.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
52-е имя Радхики
Суварна дарпана джьётир уллангхи мукха мандала.
Её лицо побеждает блеск золотого зеркала.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
53-е имя Радхики
Пакка дадима биджабха дантакриштагхабхич чхука.
Её зубы, сияющие, как зрелые семена граната, привлекают попугая-Кришну.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
54-е имя Радхики
Абджарагати сриштабджа калика карна бхушана.
Её уши украшены серёжками в виде бутонов лотоса, сделанных из рубинов и других драгоценностей.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
55-е имя Радхики
Я поклоняюсь ранней юности Радхи и Мадхавы, которая проявляется через Их удлинённые глаза, лукавые взгляды из уголков этих глаз, увеличение Её грудей и Его груди, хитроумность Их нежных слов, объёмность Их бёдер и исключительную сладость, пронизывающую все части Их божественных тел.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
56-е имя Радхики
Суврита мауктика мукта насика тила пушпика.
Её нос, напоминающий цветок сезама, украшает круглая жемчужина.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
57-е имя Радхики
Сучару нава кастури тилаканчита бхалака.
Её лоб украшает тилака из прекрасного свежего мускуса.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
58-е имя Радхики
Дивья вени винирдхута кеки пинчха вара стутих.
Её коса уничтожает гордость перьев павлина.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
59-е имя Радхики
Нетранта шара видхвамси крита чанураджит дхритих.
Её стреловидные взгляды разрушают самообладание Кришны, победителя Чануры.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
60-е имя Радхики
Спхурат каишора тарунья сандхи бандхура виграха.
Её прекрасная форма находится между подростковым возрастом и юностью.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
61-е имя Радхики
Мадхавалласаконматта.
Она доставляет Мадхаве бесконечное наслаждение.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
62-е имя Радхики
Пикору мадхура свара.
Её голос сладок, как голос кукушки.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
63-е имя Радхики
Пранаюта шата прештха мадхавоткирти лампата.
Ей очень нравится прославлять Мадхаву, который дороже Ей сотни тысяч жизней.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
64-е имя Радхики
Кришнапанга тарангодьят смита пиюша будбуда.
Её улыбки подобны пузырькам нектара, плавающим на высоких волнах взглядов Мадхавы.
Рагхунатх дас Госвами,
Враджа Виласа cтава,
65-й стих
Пунджибхута джагалладжджа вайдагдхи дигдха виграха.
Она исполнена стеснительности и у Неё проницательный ум.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
66-е имя Радхики
Каруна видравад деха.
Её тело тает от сострадания.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
67-е имя Радхики
Муртиман мадхури гхата.
Она — изобилие олицетворённой сладости.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
68-е имя Радхики
Джагат гунавати варга гиямана гуноччая.
Её слава воспевается самыми достойными женщинами во вселенной.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
69-е имя Радхики
Шачя ади субхага вринда вандьяманору саубхага.
Шачи и другие удачливые женщины непрестанно прославляют Её.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
70-е имя Радхики
Вина вадана сангита раса ласья вишарада.
Она непревзойденно играет на вине, поёт и танцует танец Раса.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
71-е имя Радхики
Нарада прамукходгита джагадананди сад яшах.
Её, восхищающая мир, слава громко воспевается великими святыми во главе с Нарадой.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
72-е имя Радхики
Говардхана гуха геха грихини.
Она заботливая домохозяйка в пещерах Говардхана.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
73-е имя Радхики
Кунджа мандана.
Она — украшение кундж.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
74-е имя Радхики
Чандамшу нандини баддха бхагини бхава вибхрама.
Она ошибочно считает Себя сестрой реки Ямуны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
75-е имя Радхики
Дивья кундалата нарма сакхья дама вибхушита.
Она украшена ожерельем близкой дружбы Кундалаты.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
76-е имя Радхики
Говардханадхарахлади шрингара раса пандита.
Она знаток в науке наслаждения любовной расой Кришны, поднявшего холм Говардхан.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
77-е имя Радхики
Гириндрадхара вакшах шрих.
Она богиня удачи на груди Гиридхари.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
78-е имя Радхики
Шанкхачудари дживанам.
Она сама жизнь врага Шанкачуды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
79-е имя Радхики
Гокулендра сута према кама бхупендра патанам.
Она обитель любви и сладострастия принца Гокулы.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
80-е имя Радхики
Вриша видхвамша нармокти сва нирмита саровара.
Она сотворила собственное озеро после того, как Кришна, убийца быка, сказал Ей шутливые слова.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
81-е имя Радхики
Ниджа кунда джалакрида джита санкаршанануджа.
Она побеждает Кришну в водном сражении на Своём озере.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
82-е имя Радхики
Мурамардана маттебха вихарамрита диргхика.
Она подобна нектарному озеру наслаждений безумного слона ─ убийцы демона Муры.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
83-е имя Радхики
Гириндрадхара париндра рати юддхору симхика.
Она львица, которая сражается со львом-Гиридхари в любовных сражениях.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
84-е имя Радхики
Сва тану саурабхонматти крита мохана мадхава.
Она очаровывает Мадхаву, сводящим с ума ароматом Своего тела.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
85-е имя Радхики
Дормулоччалана крида вьякули-крита кешава.
Она волнует ум Кешавы, Кришны, игриво двигая плечами.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
86-е имя Радхики
Ниджа кунда тати кунджа клрипта кели калодьяма.
Она начинает искусные игры в роще на берегу Своего озера.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
87-е имя Радхики
Дивья малли кулолласи шаяякалпита виграха.
Она украшает Собой постель, сделанную из приносящих блаженство, дивных цветов жасмина.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
88-е имя Радхики
Кришна вама бхуджа ньяста чару дакшина гандака.
Она удовлетворяет левую руку Кришны Своей прекрасной левой щекой.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
89-е имя Радхики
Савья баху латабаддха кришна дакшина сад-бхуджа.
Она держит правую руку Кришны в Своей лианоподобной левой руке.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
90-е имя Радхики
Кришна дакшина чаруру шлишта вамору рамбхика.
Её, подобное банану, левое бедро обнимает очаровательное правое бедро Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
91-е имя Радхики
Гириндрадхара дхрик вакшо марди сустана парвата.
Её гороподобную грудь сокрушает твёрдая грудь Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
92-е имя Радхики
Говиндадхара пиюша васитадхара паллава.
Её, подобные свежим побегам, губы ароматизированы нектаром губ Говинды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
93-е имя Радхики
Судха санчая чарукти шиталикрита мадхава.
Её нежные слова-нектар умиротворяют Мадхаву.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
94-е имя Радхики
Говиндодгирна тамбула рага раджьят каполика.
Её щёки окрашены пятнами от ореха бетеля, который жевал Говинда.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
95-е имя Радхики
Кришна самбхога сапхали крита манматха самбхава.
Её любовные игры с Кришной сделали успешным рождение Камадева.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
96-е имя Радхики
Говинда марджитоддама рати прасвинна санмукха.
После интенсивных любовных игр Её, покрытое испариной, очаровательное лицо нежно вытирает Говинда.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
97-е имя Радхики
Вишакха виджита крида шранти нидралу виграха.
Её, уснувшую от усталости после любовных игр, омахивает Вишакха.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
98-е имя Радхики
Говинда чарана ньяста кая манаса дживана.
Она предложила лотосным стопам Говинды Свои тело, ум и жизнь.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
99-е имя Радхики
Сва пранарбуда нирманчхья хари пада раджах кана.
Она поклоняется пылинке со стоп Хари миллиардами Своих жизней.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
100-е имя Радхики
Ану-матрачьютадарша шапьяманатма лочана.
Она проклинает Свои глаза, если они не видят Ачьюту даже долю секунды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
101-е имя Радхики
Нитья нутана говинда вактра шубхрамшу даршана.
Она созерцает вечно новое луноподобное лицо Говинды.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
102-е имя Радхики
Нихсима хари мадхурья саундарьядя ека бхогини.
Она единственная наслаждающаяся безграничной красотой и сладостью Хари.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
103-е имя Радхики
Сапатнья дхама мурали матра бхагья катакшини.
Она смотрит на удачу флейты-Мурали Кришны, Своей сапатни.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
104-е имя Радхики
Гадха буддхи бала крида джита вамши викаршини.
Она побеждает Кришну в игре, требующей интеллекта, и затем похищает Его флейту.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
105-е имя Радхики
Нармокти чандрикотпхулла кришна камабдхи вардхини.
Лунный свет Её шутливых слов увеличивает океан желаний Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
106-е имя Радхики
Враджа чандрендрияа грама вишрама видху-шалика.
Она — место отдыха для всех чувств луны Враджа, Кришны.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
107-е имя Радхики
Кришна сарвендриёнмади радхетя акшара югмака.
Она сводит с ума все чувства Кришны двумя слогами Своего имени: «Ра»-«дха».
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
108-е имя Радхики
Любой, кто с усердием и смирением читает эту прекрасную и нектарную молитву, сияющую 108 именами Шри Радхи, которые являются средством Её достижения, быстро увидит свою Госпожу вместе с Её Господином.
Рагхунатх дас Госвами,
Радхикаштоттара-шата Нама cтотрам,
Пхалашрутих