Манах Шикша

гурау гоштхе гоштхалайишу суджане бхусура-гане
сва-мантре шри-намни враджа-нава-йува-двандва-шаране
сада дамбхам хитва куру ратим апурвам атитарам
айе свантар бхраташ чатубхир абхийаче дхрта-падах

О дорогой брат, мой ум! Припадая к твоим стопам, я смиренно прошу: отбрось всю гордыню и пробудись к возвышенной любви к духовному учителю, Враджа-дхаме, жителям Враджа, преданным, брахманам, дикша-мантре, Святому имени Кришны и прими прибежище у лотосных стоп вечно юной Божественной Четы Враджа.

на дхармам надхармам шрути-гана нируктам кила куру
врадже радха-кришна прачура паричарйам иха тану
шачи-сунум нандишвара-пати-сутатве гуру-варам
мукунда-прештхатве смара парам аджасрам нану манах

О мой дорогой ум! Оставь всю религиозную и нерелигиозную деятельность, описанную Ведами. Неизменно поклоняйся Радхе и Кришне во Врадже. Знай, что сын Шачи Маты, Шри Чайтанья Махапрабху — это сам сын царя Нандишвара, Шри Кришна. Всегда помни, что Шри Гуру, Великий Учитель, очень дорог Шри Мукунде.

йадиччхер авасам враджа-бхуви са-рагам прати-джанур
йува-двандвам тач чет паричаритум арад абхилашех
сварупам шри рупам са-ганам иха тасйаграджам апи
спхутам премна нитйам смара нама тада твам шрну манах

О мой дорогой ум, послушай! Если ты хочешь жить во Врадже рождение за рождением, взращивая в сердце росток священной раги, и если ты хочешь получить право вечно служить юной Божественной Чете, Шри Радхе и Кришне, то всегда помни и с любовью почитай Шри Сварупу Дамодару, Шри Рупу Госвами, его старшего брата Шри Санатану Госвами и преданных, их последователей.

асад-варта вешйа висриджа мати сарвасва хараних
катха мукти вйагхра на шрину кила сарватма гиланих
апи тйактва лакшми-пати ратим ито вйома найаним
враже радха-кришнау сва-рати-мани-дау твам бхаджа манах

О мой ум! Навсегда оставь презренные мирские разговоры, которые, подобно продажной женщине, расхищают богатство твоего сердца! Не слушай речи о, подобном тигрице, освобождении — они пожирают твою душу. Отбрось привязанность к Господину Лакшми, Шри Нарайане, ибо эта привязанность приведёт тебя в величественную обитель Вайкунтхи. Поклоняйся во Врадже Радхе и Кришне, дарующим бесценное сокровище любви!

асач чешта кашта-прада виката пашалибхир иха
пракамам камади праката патха-пати вйатикараих
гале баддхва ханйе хам ити бакабхид вартмапа-гане
куру твам пхуткаран авати са йатха твам мана итах

О, ум! Отчаянно взывай к могущественным защитникам — преданным Кришны, врага Бакасуры: «Я захвачен шайкой разбойников по имени вожделение, гнев и жадность. Эти злодеи пытаются убить меня, сдавливая веревками горло!». Услышав твои жалобные молитвы, преданные обязательно придут на помощь.

аре четах продйат капата кутинати бхара кхара
кшаран мутре снатва дахаси катхам атманам апи мам
сада твам гандхарва гиридхари пада према виласат
судхамбходхау снатва свам апи нитарам мам ча сукхайа

О, ум! Почему ты обжигаешь себя и меня, омываясь под жгучей струёй ослиной мочи бесстыдной лжи и лицемерия? Лучше найдём истинное удовольствие, непрестанно омываясь в нектарном океане чистой любви к Божественной Чете, Гандхарви и Гиридхари.

пратистхаша дхришта швапача-рамани ме хрди натет
катхам садху-према спришати шучир етан нану манах
сада твам севасва прабху-дайита-самантам атулам
йатха там нишкашйа тваритам иха там вешайати сах

О ум! Как может чистая божественная любовь пробудиться в сердце, пока в нём пляшет бесстыдная собакоедка — стремление к славе и почестям? Поэтому всегда служи могущественным военачальникам, великим преданным, возлюбленным Шри Радхи и Кришны. Они в миг изгонят эту порочную женщину, и в сердце воцарится любовь к Шри Радхе и Кришны.

йатха душтатвам ме дарайати шатхасйапи крипайа
йатха махйа премамритам апи дадати уджджвалам асау
йатха шри-гандхарва-бхаджана-видхайе прерайати мам
татха гостхе каква гиридхарам иха твам бхаджа манах

О ум! С воодушевлением поклоняйся Шри Гиридхари во Врадже. По Своей беспричинной милости Он искоренит пороки в моём сердце и одарит нектаром ослепительно прекрасной премы, занимая меня в любовном служении Шри Гандхарве, Радхе.

мад иша натхатве враджа випина чандрам враджа-ванеш-
варим тан натхатве тад атула сакхитве ту лалитам
вишакхам шикшали витарана гурутве прия-саро
гириндрау тат прекша лалита рати-датве смара манах

О ум! Всегда помни луну лесов Враджа, Шри Кришну как Повелителя Госпожи Вриндавана Радхи. Помни Шри Радху, самую дорогую возлюбленную Шри Кришны, Лалиту, их несравненную подругу, Вишакху, наставницу всех других девушек. Помни Шри Радха-Кунду и Гирирадж Говардхан — обители, которые даруют чарующую любовь к Радхе и Кришне.

ратим гаури лиле апи тапати саундарйа кираванаих
шачи лакшми сатйах парибхавати саубхагйа балатаих
вашикараиш чандравали мукха навина враджа сатих
кшипатй арад йа там дайита радхам бхаджа манах

О ум! Помни Хариприю Радху, которая ослепительными лучами своей красоты заставляет померкнуть красоту Рати, Гаури и Лилы. Могуществом своей благой удачи Она побеждает Шачи, Лакшми и Сатьябхаму. Шри Радха искусством покорять Кришну утверждает Свое полное превосходство над всеми целомудренными девушками Враджа во главе с Чандравали.

самам шри рупена смара виваша радха гирибхитор
брадже сакшат сева лабхана видхайе тад-гана йуджох
тад иджйакхйа дхйана шравана нати панчамритам идам
дхайан нитйа говардханам анудинам твам бхаджа манах

О ум, если ты желаешь служить Шри Радхе и Гиридхари, поглощённым любовными играми вместе с Рупой Манджари и её подругами, ежедневно с великим искусством преданности предлагай Говардхану божественный нектар, состоящий из пяти ингредиентов: ритуальное поклонение (ягйа или пуджа), прославление его имени (акхйа или киртана), памятование и слушание о его славе (дхйана и шравана), предложение ему поклонов (нати).

манах шикшадаикадашака варам етан мадхурайа
гира гайатйуччах самадхигата сарвартха-тати йах
са-йутхах шри рупануга иха бхаван гокула ване
джано радха кришнатула бхаджана ратнам са лабхате

Любой, кто громко сладким голосом поёт эти одиннадцать прекрасных наставлений уму, вручив ум лотосным стопам Шри Рупы Госвами и его преданных, непременно обретёт бесценное сокровище служения Шри Шри Радхе и Кришне в лесах Гокулы.