“
Неописуемый Мадана Гопал, носящий украшенный свежими павлиньими перьями тюрбан, ожерелье, браслеты на верхней части руки и запястьях, кольца и чарующе звенящие ножные колокольчики, чьё тело умащено киноварью, украшено золотистыми одеждами и цветочной гирляндой, проявлен во всём великолепии и блеске.
Рагхунатх дас Госвами,
Мадана Гопала стотрам,
2-й стих