Гопала Раджа стотрам

Могущественный раджа Гопал, чьё тело напоминает дерево тамала, чьи длинные руки держали Гирирадж Говардхан, словно букет золотых цветов, и который держал нежные красноватые пальцы другой руки на Своём бедре, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Его удивительное луноподобное лицо заставляет цвести Его чарующие лотосные глаза, а нос, напоминающий клюв попугая, вдыхает аромат плодов бимба Его собственных губ. Так могущественный раджа Гопал восседает на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, который вкладывает острые и быстрые стрелы Своих взглядов в лук Его бойких и изогнутых бровей, чтобы ранить львицу терпения Радхи, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, знающий, что очень трудно получить здесь поцелуй губ Радхи, и поэтому гордо держащий Свои ясные щеки, словно зеркала, чтобы Он хотя бы на расстоянии мог играть с Её отражением, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, ароматный ветерок от чьих зубов, побеждающих великолепие спелых семян граната, заставляет трепетать сердца юных девушек, которые подобны языкам попугаев, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, опьяняющий сияющих гопи, давая им испить Свои медовые слова, и затем немедля ворующий у них драгоценность юности, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан!

Могущественный раджа Гопал, ставящий на Свой синий, подобный лотосу лоб, тилаку киноварью, которая напоминает застывшую молнию на гряде грозовых туч, пугающую репутацию непорочных и невинных гопи, подобных рою опьянённых пчёл, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, распространяющий от Своих ушей умиротворяющие лунные лучи серёг Макара, которые подобны верёвкам Камадева, стремящимся связать две юные птицы чакора непоседливых глаз Радхи, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, опустошающий грозными солдатами Своих взглядов подобные драгоценностям чувства юных гопи и в блаженстве прячущий эти драгоценности в храме Своего сердца за сапфирными воротами Своей груди, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, проглатывающий мышь страха юных гопи( боязнь своих мужей), змееподобной полосой волос, поднимающейся от нектарного озера-пупка по Его великолепному, разделённому тремя линиями, животу, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, чьи ноги — великий океан расы Его возлюбленных, полностью разрушают гордость изумрудной банановой пальмы, и чьи широкие и тяжёлые бёдра очаровательны, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, чьи великолепные колени подобны лучшим маленьким драгоценным ларцам Камадева; у кого пленительные голени и лотосные стопы; кто невероятно украшен драгоценностями и одеждой, и у кого очень сладкий голос, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Могущественный раджа Гопал, подобный воплощению великой любви Шри Виттхаланатха, чья жизнь поддерживается нектаром восхитительного поклонения Его преданных, и который Своим сиянием побеждает тысячи Камадевов, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

О могущественный раджа Гопал, которому поклоняются цветами бхаджана Его преданные, который повторяет любимые Им их святые имена и покрывается мурашками экстаза из-за великой братской любви Его преданного Шри Виттхаланатха, и который дал этому преданному драгоценную нить любви, удивительно сияет на троне, стоящем на холме Говардхан.

Любой, кто с верой сделает танцующими на своём языке эти стихи, одаривающие любовью произносящего их и славящие раджу Гопала, в блаженстве сидящего на троне на Гирирадже Говардхане, быстро удовлетворит Шри Гопала-дева и Его милостью будет благословлен достижением драгоценностей премы.