Абхишта Сучанам

Пусть мой неконтролируемый ум сядет на коня безупречных мыслей о Шри Рупе Госвами, который скачет на коне неистового желания служить возлюбленной сына повелителя деревни пастухов.

Усилиями Рупы Госвами мой ум стал умиротворен, обуздан и погружен в трансцендентное с помощью практики духовного размышления и йоги. Благодаря тому, что я обрёл его милостивый взгляд и нектарную улыбку, мой ум обезумел от игр Шри Хари!

О дочери оленей! На вас лежит невообразимое благословение, поскольку, когда вы бродите в лесах, ваши глаза могут постоянно пить нектар лица Кришны. Но я не могу увидеть этого даже на мгновение, хотя и живу во Врадже. Я просто бегаю вокруг, словно пёс, занятый наполнением своего желудка! Увы, я осуждён на смерть!

О сакхи! Царь и царица Враджа, проявленные в моём уме, встретились в кундже после неимоверных усилий. Пожалуйста, позвольте мне поднести Им листья бетеля во время вашего служения Им.

О сакхи, я вижу вы оказываете служение Радхе, когда Она помещает Своё тело на кресло груди принца Враджа, уставшая от страстных любовных игр с Ним, и Её щеки увлажнены капельками пота!

Да защитит нас луна-Кришна, разгоняющий непроглядную тьму, сотворённую демонами, и проливающий нектар любви на Своих, подобных птице чакора, преданных, а также заставляющий Своими прохладными лучами раскрыться лилейную грудь цветущей лианы-Радхи!

Увы! Когда же наступит это благоприятное время, и я, плавая среди Её подруг на волнах, сотворённых ветром Камадева, лично увижу Радхику, танцующую танец Раса вместе с Её Мадхавой, а также Её ссоры с Ним насчёт йогурта рядом с холмом Говардхан?

Да защитит меня юный пастушок, за которым присматривает мама Рохини. Она благословляет Его сотни раз со смешанным чувством страха и блаженства. Тревожащаяся мама Кришны, царица Враджа, со слезами на глазах, отдала сына под присмотр Господа Нрисимхадева, Его старшего брата Баларамы и друзей. На Кришну с гордостью и любовью взирают жители Враджа и Его восхваляет и ласкает взором Радха и Его другие возлюбленные, прежде чем Он уйдёт в лес бродить вместе с коровами, принявшими у Него прибежище!

Однажды Кришна пришёл успокоить возмущенную Радху, переодевшись девушкой. Шри Радха спросила: «О сакхи! Кто эта городская девушка? Откуда она пришла? Хотя она Мне не знакома, кажется, Я уже где-то её видела!». Сакхи ответила: «Эта несравненная девушка пришла из Матхуры просто для того, чтобы поклоняться Тебе!». Затем Шри Радха сказала: «Эта девушка действительно изумительна, позволь ей вступить в любовные отношения с неповторимым Шри Хари!». Услышав эти меткие слова Радхи, Хари понял, что Она распознала Его, и улыбнулся.

О, мой язык страдает от жажды! Пожалуйста, смешайте вкуснейший свежий нектар имени Радха и изумительное сгущённое молоко имени Кришна, добавьте ароматный, восхитительный лёд чистой страстной любви и пейте этот волшебный напиток каждое мгновение!

О луноликий Господь Чайтанья! Пожалуйста, заставь цвести моё сердце-лилию и сделай его прекрасным, позволив войти в него игривым шмелям медитации на Тебя! О милостивый Господь, я молюсь, чтобы Ты разогнал темноту моих оскорблений и дал этому нечестивцу испить нектар Твоих лотосных стоп!

Я омахиваю танцующую Юную Пару Враджа, когда Они покрываются испариной и устают от танцев в собрании Камадева, где несравненный внутренний двор кунджи ─ танцевальная сцена, где жужжат-поют шмели, а кукушки играют на музыкальных инструментах сладкими голосами.

О, пусть защитит меня ещё один раз Шри Рупа Госвами, силою служения чьей пыли с лотосных стоп я способен всегда жить на берегу Радха-Кунды, возле холма Говардхана, хотя это не так и легко. Я слушаю и громко воспеваю славу Шри Шри Радха-Мукунды, защищённый дорогими преданными Шри Рупы Госвами!